понедельник, 30 декабря 2019 г.

Еще созвучки

катомка - Кот Томка
разметка - раз метка, два метка...
Фонтанка - Фон танка


- ИщИте!
- Дай наводку.
- На водку и на пиво дам, когда найдете.

воскресенье, 29 декабря 2019 г.

Филологи не махают

Как определить на расстоянии филолога? Помахайте рукой.
Тот, кто махает в ответ, то это не филолог.
Филологи в ответ машут.

суббота, 28 декабря 2019 г.

Ъ

В последнее время пошла такая тенденция, твердый знак ставят на конце слова в названии.
Даже если это не было предусмотрено дореволюционной орфографией. "Косят" под старину, купеческие обычаи.

Теплоход "КолесовЪ" на Москве реке



Теплоход "КолесовЪ" на Москве реке



Магазин "МясновЪ" на Первомайской

магазин "МясновЪ" на Первомайской


Ресторан "СаратовЪ" в Гостинном дворе
ресторан "СаратовЪ" в Гостинном дворе


Масло "СыроваровЪ и МасловЪ"


Масло "СыроваровЪ и МасловЪ"

С "Ъ" вкуснее?

среда, 25 декабря 2019 г.

суббота, 21 декабря 2019 г.

Где ставить точку

По радио слушал спортивные новости.  В одном месте комментатор запнулся, вроде сделал паузу. Точка в тексте. А вроде нет... Звучит двояко, зависит от того, где ставить точку.

Наши спортсмены вернулись с чемпионата мира во Франции. 
Без медалей. Никто не остался.
или
Наши спортсмены вернулись с чемпионата мира во Франции. 
Без медалей никто не остался.

Как в мультике: Казнить нельзя помиловать

среда, 18 декабря 2019 г.

Каг таг?

Из переписки:
-  Каг пишеца: видешь или видишь?
- Видишь. Но я бы на твоём месте сначала разобрался со словом «каг».
- А что не таг?

вторник, 17 декабря 2019 г.

Патриарх Nikon

Одна высокобразованная в области истории девушка в нашем офисе слышала мой разговор с другим сотрудником по поводу фототехники. Про оптику, свет, про вечный спор поклонников Canon и Nikon.
- А я думала вы про патриарха Никона говорите, - сказала она.

Историю прислал И.Т.

воскресенье, 15 декабря 2019 г.

Не только "Алло"

Возвращаясь к теме "телефонных ответов". Добавим в список.

- И хто там?
- Вам кого?
- Ну чего звоним?
- В чём дело? Чего звоним?
- Что надо?
- Переключаю!
- Весь во внимании!



В твиттере тема АЛЛО есть тут https://twitter.com/luedik/status/1188915791779024901

четверг, 12 декабря 2019 г.

понедельник, 9 декабря 2019 г.

Словарь угроз

В интервью "Российской газете" проректор РГГУ Вера Заботкина рассказала, почему оскорбление в адрес родного языка — одно из самых травмирующих.

Трудно быть ботом. Российская газета - Федеральный выпуск № 276(8034) стр.8 https://rg.ru/2019/12/05/pochemu-oskorblenie-v-adres-rodnogo-iazyka-odno-iz-samyh-travmiruiushchih.html
 
Изучив множество политических, художественных и исторических текстов начиная с 1812 года, ученые составили огромный электронный словарь вызовов и социокультурных угроз, которые травмируют носителя русского языка.

2019. Слово года

Экспертная группа Института Пушкина назвала Слово года. В 2019 году были отмечены сразу два слова: пожар и протест. (Адрес материала на сайте Института https://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=25143)


Слово пожар использовалось в 5 раз чаще, слово протест выросло по частотности в 3 раза.Всплеск частотности слова пожар обусловлен двумя событиями – пожар с Соборе Парижской Богоматери и пожары в Сибири. 
 
Частотность слова протест также подпитывалось вниманием сразу к нескольким событиям – протестам в Париже, Гонконге, Москве.

Подражая Гребенщикову

На музыку "Мы стояли на плоскости/ С переменным углом отражения" (песня из фильма Асса)

Не обращайте внимания на колкости
Стоя на твердой плоскости
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Где коромысло? Где коромысло?
Их здесь несколько штук, звучащих с таким измерением
На телефонный запрос, они отвечают смирением
Посмотреть бы на них вживую и виртуально
Все это глобально, все это глобально...


Литераторы сколько лет спорят о переводах песен "Аквариума" на русский язык.
Данный текст тоже вызывает вопросы у переводчиков, даже автоматических...

суббота, 7 декабря 2019 г.

На извилистом берегу моря стоит большое лиственное дерево породы дуб

На извилистом берегу моря стоит большое лиственное дерево породы дуб.
На дереве висит цепь из благородного металла желтого цвета Au.
Круглосуточно по этому ювелирному изделию высокообразованный самец семейства кошачьих отряда хищных класса млекопитающие осуществляет круговое движение.
При движении против часовой стрелки он издает мелодичные голосовые звуки.
При движении в противоположную сторону рассказывает неправдоподобные истории.

Как вы думаете, о какое произведение имел ввиду автор текста?
Ответ смотрите тут-->

пятница, 6 декабря 2019 г.

дохни


Интерпретация магазинной вывески на тему старой русской поговорки:
"отдОхнем, когда подОхнем!"

четверг, 5 декабря 2019 г.

Экспорт русских слов

Что из русского языка заимствуется другими языками. 
Публикация в журнале "ОГОНЕК".
Русский как английский // Новости культурно-языкового экспорта в примерах и наблюдениях https://www.kommersant.ru/doc/4171077
Это не только sputnik, shapka, vodka, matrioshka, kalashnikov, perestroika и т.д.
Из последних - это krysha и otkat.

понедельник, 2 декабря 2019 г.

Школьная тема

Подборка на школьную тему. Ждем каникулы.

Музыкальное отношение к занятиям - все по барабану!

Учительница сказала, что я плохо знаю математику и поставила в дневник какую-то цифру.

На ТВ одна из программ посвящена скандалу. Школьники трогали уборщицу за половую тряпку.

- Мама, а разве можно ругать человека за то, что он не делал?
- Нет, конечно.
- Я уроки не сделал.

На уроке истории в 7Б зафиксирован рекорд длительности сна. Вовочка заснул в XV веке, а проснулся в XIX веке.

Школьник попал молотком по пальцу трудовика. "Пять!". По крайней мере, ему так послышалось.

Если не знаешь как писать - "Здесь" или "Сдесь", пиши "тут".

Где найти справедливость?  В словаре, на букву "с". 
Если нет, значит её нет.

суббота, 30 ноября 2019 г.

ИДИОТСЮДА

Если написать кому-то без пробела:"ИДИОТСЮДА",
 то одни поймут, что его послали,
а другие примут за приглашение.

суббота, 16 ноября 2019 г.

Музыкальные ассоциации

Или очень вольный перевод. Такой встречается в песенных текстах, чтобы не нарушать ритмику оригинала.

«Yellow River» («Жёлтая Река») - Ела рыбу
Have You Ever Seen The Rain - "я купил себе прибор из резины сделан он"
Can't buy me love - "Дай бабе лом!"
Облади-облада (Ob-La-Di, Ob-La-Da) - отойди, от столба

вторник, 12 ноября 2019 г.

Созвучки

Чаще это касается иностранных слов, которые на русском языке слышатся иначе.

Калиостро - Коли остро!
грудинка - грудь инка
Буркина-Фасо - Юркина фасоль
котлета - код лета
вкусняшки - вкус Няшки
горбуша - горб Буша
Сумоиска - сумма иска
Абонемент - А Боня - мент
Маркитантка - марка танка

суббота, 9 ноября 2019 г.

Англоязычный мир озабочен климатической забастовкой

Толковый словарь английского языка Коллинза назвал выражение climate strike ("климатическая забастовка") словосочетанием 2019 года, сообщает РИА Новости. https://ria.ru/20191107/1560660560.html

пятница, 8 ноября 2019 г.

Что будет словом 2019 года?

В прошлом году проректор по науке Государственного института русского языка им. А. Пушкина Михаил Осадчий назвал «шпиль» словом 2018 года, на втором месте — слово «пенсионный» (по данным Агентства городских новостей Москва https://www.mskagency.ru/materials/2836388)
А вот в июне он предполагал, что это может быть "Пушкин". "Наше всё" часто упоминается в связи с празднованием 220-летия поэта.
(по данным Агентства городских новостей Москва https://www.mskagency.ru/materials/2896076

четверг, 7 ноября 2019 г.

ПЯТЬ глаголов и больше ничего!

Только в русском языке только 
ПЯТЬ глаголов неопределённой формы
и больше ничего, поставленные в ряд, имеют глубокий смысл .
"Пора собраться встать пойти купить выпить"!

вторник, 5 ноября 2019 г.

Нано нам не надо

Классно обыграна модная тема нанотехнологий на витрине одной кафешки.



Приготовлено по Нонна технологии    Приготовлено по Нато технологии

Путин поручил ввести единые нормы русского языка для СМИ и госструктур

Путин поручил разработать словари русского языка для чиновников и СМИ 360

Глава СЖР прокомментировал инициативу Путина по созданию единого корпуса словарей ТАСС

Путин поручил разработать единый корпус словарей для госструктур и СМИ РГ

понедельник, 4 ноября 2019 г.

Универсальная рецензия на фильм

Есть универсальная рецензия на любой фильм

Взято из репертуара советских сатириков Тарапуньки и Штепселя.

"Чем смотреть такую муть/ Лучше выпить и заснуть!"

суббота, 2 ноября 2019 г.

Вечные вопросы - вечная тема

Возвращаясь к теме вечных вопросов. Еще подборка:
 
Где ты был?
Кто сказал "МЯУ"?
Как украсть миллион?
Так почему же танк провалился?

Вечные вопросы смотри ТУТ

вторник, 29 октября 2019 г.

Еще дразнилки

А Влада оставили без вклада
Данила - ...ила (удалено цензурой)
Андрюшка любит печенюшки
Настёна слезла с клёна
Анька ходит в баньку
Димон - обалдемон
Настенька - глазастенька!

четверг, 24 октября 2019 г.

Сегодня он играет джаз, а завтра родину предаст

Когда-то за джаз можно было потерпеть суровое наказание "Сегодня он играет джаз, а завтра родину предаст".
А разве мало музыкальных жанров?
Тут вот еще:

Сегодня он играет рок, а завтра он получит срок.
Сегодня он играет блюз, а завтра он откроет шлюз.
Сегодня он играет диско, а завтра он покажет киску ( миску).
Сегодня он играет фолк, а завтра он покинет полк.
Сегодня он играет панк, а завтра он ограбит банк.
Сегодня он поет романс, а завтра исполняет танцы.
Сегодня он поет шансон, а завтра стырит патиссон.

вторник, 22 октября 2019 г.

На ваш опрос - наш вопрос

Сейчас часто проводят телефонные опросы. Барышни, которые обзванивают, работают как роботы. Бывают на таком "автомате", что если перебить не стандартной фразой, искусственный интеллект на том конце просто зависает, попадает в ступор.



Вот опрос по телевидению:

- Вы сейчас телевизор смотрите?
- Да, стою, смотрю на него.
- А какая программа?
- Он у меня выключен. Я просто на него смотрю...

Еще ответ.
- У меня нет телевизора.
- Совсем никакого?
- Совсем. У меня даже телефона нет. Вы думайте, кому звоните!

По окнам
- Согласно нашим данным у вас установлены пластиковые окна фирмы Рехау. Сейчас в вашем районе работает наш мастер. Он готов к вам зайти и сделать профилактические работы.
- Девушка, у нас в квартире вообще окон нет!
- Как?!
- Холодно. Мы их кирпичом заложили...



вторник, 15 октября 2019 г.

Дебил умнее идиота

Недавно АиФ опубликовал статью "«Кретины» Малышевой. Какие диагнозы превратились в оскорбления?"
Речь идет о ругательствах с медицинским подтекстом. Например, дебил, кретин, идиот. На самом деле это медицинские диагнозы. А диагноз имеет право поставить только дипломированный врач. Так, "дебилизм (от лат. debilis — слабый, немощный) — это самая слабая степень умственной отсталости, которая появляется на фоне задержки развития или органического поражения мозга плода".
"Кретинизм — это эндокринное заболевание, которое проявляется на фоне недостатка гормонов щитовидки и характеризуется снижением ее функций, а также задержкой развития..."
"Идиотизм — это полное отсутствие интеллекта или состояние, когда развитие интеллектуальных способностей остановилось, оставшись на уровне детского возраста".
Пожалуйста, исключите из своего лексикона ругательные медицинские слова, пишет еженедельник.

Рекомендуется использовать слово  "дурак", которое не имеет под собой медицинской основы.

понедельник, 14 октября 2019 г.

четверг, 10 октября 2019 г.

суббота, 28 сентября 2019 г.

Если б я был шпион

Детский фольклор  (конец ХХ века)

Музыка А.Зацепина  из кинофильма "Кавказская пленница"

Если б я был шпион
Я б имел ружьё
И тройной бы заряд
Положил в него.
А потом бы стрельнул
И попал в себя
Ах, аллах, ах, аллах,
Ах, спаси меня!


Припев:
Не очень плохо
Иметь три ружья
Гораздо хуже
Попасть в себя.

См. также  детский фольклор , дразнилки

воскресенье, 22 сентября 2019 г.

Карьера в карьере

- Я хочу многого добиться в карьере. Уверен, что у меня все получится. Я талантливый, настойчивый и трудолюбивый!
- Парень, кроме песка и глины, в этом карьере ничего нет. Копай!

пятница, 20 сентября 2019 г.

дЕбошь

Как много значит, как и каким шрифтом написать. Неоднозначно читается название аттракциона "дЕбошь" проекта "Свалка".


четверг, 19 сентября 2019 г.

Русский язык в поликультурном мире

8–12 июня 2018 года в Ялте прошел II-й Международный симпозиум «Русский язык в поликультурном мире». Мероприятие состоялось в рамках XII Международного фестиваля «Великое русское слово». Подробнее можно прочитать на сайте Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского
 http://ruslan2016.cfuv.ru/

воскресенье, 8 сентября 2019 г.

Дивертисмент

Дивертисмент. У меня такие воспоминания с этим словом, пишет нам Alex. Когда-то в детстве прочитал в телепрограмме, что вечером будет телефильм "Дивертисмент". Наверное, это приключенческое кино про шпионов, диверсантов. Не пошел гулять. Ждал начала фильма. Каково же было разочарование, когда на сцену вышли скрипачи...

Из словаря Ожегова: дивертисмент, а, м. (спец.). Различные номера, дополняющие главное представление. Увеселительный д. Танцевальный д.

Из энциклопедии Брокгауза и Ефрона: дивертисмент (забава, divertimento - итал., divertissement - франц.) - так называются музыкальные сочинения, составленные из нескольких небольших, легко обработанных пьес, для одного или нескольких инструментов. Д. называется также одна легкая пьеса, вставленная в сюиту среди других, более сложных. В России и во Франции Д. называется музыкальный антракт или небольшой концерт, вставленный в спектакль.

понедельник, 2 сентября 2019 г.

Вечные вопросы

Кто виноват?
Что делать?

Кто заказывал такси на Дубровку?
А если бы он вез патроны?
Где находится нофелет?
Куда уехал цирк?


Еще есть такие вопросы:
Если помидор — ягода, можно ли называть кетчуп вареньем?
И как красота может спасти мир, если она всё время требует жертв?
И почему боксёрские перчатки называют перчатками, если они — варежки?

пятница, 30 августа 2019 г.

Не только "Алло"

Что вы говорите, когда поднимаете телефонную трубку?
Вот небольшая подборка наиболее типичных.

- Алё!
- Алёй!
- У аппарата.
- Внимательно!
- Вас внимательно!
- Слушаю.
- Да.
- Кто это?
- Что надо!?
- Hello.

И еще пару анекдотов в тему
— Алло! Привет. Говорить можешь?
— Да, лет с трех...


Звонок на городской телефон: - Ты где?

вторник, 27 августа 2019 г.

Немного про "Антиплагиат"

Обратите внимание на статью Евгении Басовской (заведующая кафедрой медиаречи РГГУ)
"Казус Антиплагиата": почему от умной проверочной программы страдают добросовестные авторы. Статья в "Московском Комсомольце".

"Возможности техники, на мой взгляд, несколько преувеличены. Преподаватель, хорошо разбирающийся в своем предмете, и без специальных программ видит плагиат и знает цену любой курсовой или дипломной работе", пишет автор.
Но тем не менее некоторым удается обдурить "Антиплагиат".

А вот у Luedik всё уникально.

пятница, 9 августа 2019 г.

Граммзапись

После репетиции один актер -  другому:
- А теперь пошли на грамм-запись.
Пришли в театральный буфет.
- Налейте нам по 100 грамм и запишите на меня.

Оферисты на «Россия 24»

Лента.ру сообщила об очередном ляпе редакторов телеканала «Россия 24».
«Россия 24» ошиблась и показала «оферистов» https://lenta.ru/news/2019/07/13/sorry/
В эфире шла заставка с названием сюжета, где вместо «Аферисты» было написано «Оферисты».

четверг, 8 августа 2019 г.

суббота, 3 августа 2019 г.

Кто же кричал на болоте

Сидели как-то с Кузьмичом ночью у костра. 
Я его спросил:
- Кто там так кричит на болоте?
- Выпь.
Я выпил.
- А, кто же там так кричит на болоте?
- Выпь.
И так я его спрашивал, спрашивал, пока не напился и меня не заснул.
Кузьмич так и не сказал, кто же кричал на болоте.

четверг, 1 августа 2019 г.

Кто и как "провожает"

Слово "провожает" и четыре возраста мужчины


Подросток провожает женщину взглядом.
Юноша провожает женщину домой.
Зрелый мужчина выпроваживает женщину из дома.
Старик провожает женщину взглядом.

среда, 31 июля 2019 г.

Как это понимать?

Как это понимать? Иностранцу трудно.

Стой там - иди сюда!

Закрой рот - ешь!

- ?
- Да нет, пожалуй...


У нас зачастую слово «угу» является синонимом слов «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините».

А слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

вторник, 30 июля 2019 г.

Туда-обратно

Провёл лингвистический эксперимент. Перевод на English и обратно с помощью интернет переводчиков.

Например,
Ой, мороз, мороз,
Не морозь меня.
Не морозь меня,
Моего коня.


О, мороз, мороз,
Не замораживай меня.
Не замораживайте меня,
Мой конь.

Не морозь меня,
Моего коня,
Моего коня
Белогривого.


Не замораживайте меня,
Мой конь,
Мой конь
Белые ноги. :-)

суббота, 27 июля 2019 г.

Кто что читает

Самые популярные книги московских библиотек?

Попалось на глаза сообщение на Официальном сайте Мэра Москвы
Благородные доны и советские школьники: самые популярные библиотечные книги мая / Новости города / Сайт Москвы https://www.mos.ru/news/item/41421073/

В московских библиотеках подели итоги майского рейтинга книг:
взрослые чаще всего берут произведения Гузель Яхиной, Дины Рубиной,  Марио Варгаса Льосы,
а дети - Валентина Катаева, Антуана де Сент-Экзюпери и Виталия Губарева.

пятница, 26 июля 2019 г.

Незнайкины стихи

Я поэт. Зовусь Сергей.
С вас со всех по 100 рублей!

Я поэт. Зовусь Антон.
Подарите мне iPone!

Я поэт. Зовусь Антон.
От меня вам всем - понтон!

Я поэт. Зовусь Артём.
Со мной будет всё путём!

Я поэт. Зовусь Диман.
От меня вам всем - барабан!

Я поэт. Зовусь Василий.
Я сегодня очень сильный!

Я поэт. Зовусь Арсен.
Я великий бизнесмен!

Я поэт. Зовусь Андрон.
От меня вам - самогон!

Я поэт. Зовусь Лёней.
От меня вам - слон зелёный!

Я поэт. Я - Леонид.
От меня вам - динамит!

Я поэт. Зовусь Денис.
От меня вам всем - сюрприз!

Я поэт. Зовусь Арсений. Сочиняю как Есенин:/ Белая машина под моим окном / загудела утром, разбудив весь дом.

Я поэт. Зовусь Сашок.
От меня вам всем - горшок!

Я поэт. Я - Николай.
От меня - собачий лай!

Я поэт. Зовусь Илья.
От меня вам всем - ладья!

Я поэт. Зовусь Арсений.
От меня вам кекс "весенний"!!

Я поэт. Зовусь Валерка.
Вот вам лирика от клерка!

четверг, 25 июля 2019 г.

Дразнилки

 Из собрания обзывалок, детских дразнилок


Димон! Лови лимон!
Димас съел 100 колбас!
Дима ходит мимо

Толик - католик!

Эй, Вика! Меня не зли-ка!

Дядя Федя/ съел медведя/ На закуску/ съел лягушку

А Татьяна - вечно пьяна!

Глебушка, дай хлебушка!

Валера, неси фанеру!

Иван, налей в стакан!

Вася всех долбасит

Настя, Настя, Настя! От тебя одни несчастья.

Гарик, дай сухарик!
Степан, неси стакан
Степан, держи банан

Люба, слезай с дуба

суббота, 20 июля 2019 г.

ТМ: Кому или чья?

С давних пор издается советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал "Техника — молодёжи". Но не одно поколения читателей задается вопросом:
"Техника — молодёжи" (кому) или "Техника молодёжи" (чья)?
Дело в том, что на тире в тексте логотипа многие внимания не обращают. Да оно, как-то, не бросается в глаза.


Конечно, кто, как говорится в теме, скажет, однозначно "кому" - "Техника — молодёжи".

среда, 17 июля 2019 г.

Самые популярные имена для новорождённых в России

RT составил  рейтинг на основе данных региональных органов ЗАГС.
Самое популярное мужское имя в стране - Артём, а женское - София.

Названы самые популярные имена для новорождённых в России — РТ на русском https://russian.rt.com/russia/news/618385-imena-novorozhdyonnyh-rossiya

Анекдот в тему:
Моя мама вышла замуж за итальянца, поэтому меня назвали Бэлла. Потом мы переехали в Россию. И тут я пошла в школу и думала, что все будут завидовать моему красивому итальянскому имени. А знаете, что случилось в первый же день?
Мне дали кликуху БЕЛЯШ!

вторник, 16 июля 2019 г.

Про стишки-пирожки

"Это четверостишие, не обязательно смешное, написанное четырёхстопным ямбом, строчными буквами, без знаков препинания, с отсутствием явных рифм, но воистину со смыслом!"
группа «Пирожки +» https://vk.com/perawki

К сожалению, автор проекта Владислав Кунгуров, нас покинул.
https://vk.com/perawki?w=wall-28122932_86417

суббота, 13 июля 2019 г.

Самые красивые имена

Журнал Wunderweib опубликовал топ-5 самых красивых русских женских и мужских имен.
Алексей, Николай, Максим, Вадим, Никита
Алина, Полина, Дарья, Мила, Виктория


Павлины и Алеши: немцы выбрали самые красивые русские имена https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2019/06/a_12407653.shtml

Немецкий журнал назвал самые красивые русские имена: https://ria.ru/20190611/1555468499.html

Алексей, Николай, Максим, Вадим, Никита
Алина, Полина, Дарья, Мила, Виктория

пятница, 12 июля 2019 г.

Ошибочки. Шесть в одном документе

Самый молодой депутат Госдумы Василий Власов едва ли сдал бы ЕГЭ
https://twitter.com/alla91748059/status/1078285701916053504

Депутат сделал 6 ошибок в коротком документе. И они не по Фрейду https://medialeaks.ru/2712gdnz-oshibochka-deputata/

Самый молодой депутат Госдумы нашел оправдание орфографическим ошибкам https://lenta.ru/news/2018/12/27/deputat/

Лучшие тексты для подростков


Названы лучшие современные тексты для подростков, сообщает журнал «ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ. Навигатор в мире книг» 
Совет экспертов Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» объявил список. См тут http://chitaem-vmeste.ru/news/nazvany-luchshie-sovremennye-teksty-dlya-podrostkov

воскресенье, 30 июня 2019 г.

Вспомним классику

И. С. Тургенев. Стихотворения в прозе.
Русский язык

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
Июнь, 1882

Еще почитать
Константин Паустовский. О величии Русского Языка
<i>Высказывания Константина Паустовского о величии Русского языка.</i>
Сария Мамадова http://www.proza.ru/2015/01/28/1683

Русский язык

суббота, 29 июня 2019 г.

И людей спасают, и стихи слагают

Спасатели из Ставрополья рифмуют заголовки пресс-релизов:

Сайт противопожарной и аварийно-спасательной службы (ПАСС) Ставропольского края
http://pass-sk.ru/

"Огненный след заметил сосед": Спасатели рифмуют заголовки пресс-релизов https://rg.ru/2018/08/09/reg-skfo/ognennyj-sled-zametil-sosed-spasateli-rifmuiut-zagolovki-press-relizov.html

Спасатели из Ставрополья три года рифмуют заголовки пресс-релизов
 https://iz.ru/776169/2018-08-09/spasateli-iz-stavropolia-tri-goda-rifmuiut-zagolovki-press-relizov

Несколько примеров:
Последствия чрезвычайны – сгорели комбайны
В обочине - причина, в кювете машина
Сильный бурелом пронесся над селом
Вечеринка удалась — вещь от пламени зажглась
В воде найти тело – нелегкое дело
Оказался в ловушке, удирая от старушки
Вблизи леса дыма завеса
Сдуло шлюпку, как скорлупку
Черный смог не выпустил за порог
Ситуация неуместная – в воде неизвестная

пятница, 28 июня 2019 г.

Оговорки и описки

Подборка оговорок,, описок. Иногда получается очень в тему :-)

Весенне-половые работы
Летят переплетные птицы
Видеошантаж - видеомонтаж
Топливное молоко - топлёное молоко
Бананально
газовая горилка
вызов мусора - вывоз мусора
госзапупки - госзакупки
поставить скапельницу (капельницу)
Вся жизнь пошла на перекур (перекор)

четверг, 27 июня 2019 г.

Про шантрапу и говядину

Подборка статей Марины Королевой в РГ, автора, ведущей программ "Говорим по-русски" и "Как правильно" на радио "Эхо Москвы".

Откуда произошло слово "шантрапа" и что такое "шабаш" https://rg.ru/2005/08/05/grammatika.html

Марина Королева ответила на вопрос, почему мясо коровы - это говядина https://rg.ru/2018/06/07/marina-koroleva-otvetila-na-vopros-pochemu-miaso-korovy-nazyvaetsia-goviadina.html

Королева: Откуда взялись "мурашки" и "букашки" https://rg.ru/2017/11/09/koroleva-otkuda-vzialis-murashki-i-bukashki.html

Марина Королева: Слон - это не только огромное "животное жарких стран" https://rg.ru/2017/09/21/kolonka-koroleva.html

среда, 26 июня 2019 г.

Что болит

Намедни услышал по радио от одного ведущего, что надо петь и писать стихи о том, что болит. Тогда все получится. Попробуем.

У меня болит живот/ Я пила плохой компот

У меня болит душа/ Не поможет нам лапша

К нам пришло большое горе/ Не привилась я от кори

суббота, 22 июня 2019 г.

Чересчур струганый палисадник

Названы главные ошибки москвичей в "Тотальном диктанте":
https://ria.ru/society/20180416/1518743066.html

Названы слова, которые москвичи чаще всего писали с ошибками в "Тотальном диктанте
https://www.metronews.ru/novosti/moscow/reviews/nazvany-slova-kotorye-moskvichi-chasche-vsego-pisali-s-oshibkami-v-totalnom-diktante-1397272/

Это "чересчур", "палисадник" и "струганый"

пятница, 21 июня 2019 г.

Жадина-говядина

«Яндекс» провел исследование про дразнилку "Жадина-говядина". Продолжение дразнилки привязал к карте России. Выяснилось, что в Москве предпочитают "турецкий барабан", в Питере - "пустую шоколадину", а остальная Россия - за "солёный огурец".

СМИ откликнулись на этот информационный повод.
«Яндекс» выяснил, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину-говядину https://esquire.ru/articles/107012-yandeks-vyyasnil-kak-v-raznyh-regionah-rossii-zakanchivayut-pogovorku-pro-zhadinu-govyadinu/

Tomsk.Ru. За «соленый огурец»: как томичи заканчивают поговорку про жадину – Городской портал tomsk.ru https://www.tomsk.ru/news/view/143576

Эхо Москвы в Челябинске. «Яндекс» выяснил, как чаще всего россияне заканчивают фразу «жадина-говядина» http://echochel.ru/news/2019/06/20/80399/

Радио России. Продолжаем детскую дразнилку про «жадину-говядину». Подкаст тут
https://www.radiorus.ru/brand/59306/episode/2179123

Классическая московская дразнилка
Жадина-говядина, турецкий барабан
Кто на нем играет "Имя" (Сашка, Мишка...) таракан.


Еще вариант
Жадина-говядина, Турецкий барабан!
Кто с тобой подружится — Тот рыжий таракан!


Жадина-говядина, пустая шоколадина.
Есть варианты большая шоколадина и булка-шоколадина.



Жадина-говядина, солёный огурец
На полу валяется. Никто его не ест.


жадина-говядина кислая капуста
съел мышонка без хвоста и сказал как вкусно


Жадина-говядина, жареный пупок.
Жадина-говядина, тухлая стерлядина.
Жадина-говядина, с трёх лягушек складина.

Жадина-говядина - пьяный атаман
Лошадь потерялась, между ног - наган

Последнее опять же рифмуется с "барабаном".

Ответы на загадки для взрослых

 Ответы на ранее размещенные тут https://slovotok.blogspot.com/2019/06/blog-post_20.html загадки

Ответы принято размещать "кверху ногами"


Кому лень монитор или планшет крутить, могут распечатать :-)

четверг, 20 июня 2019 г.

Ничоси!

Ничоси!



Наклейка на стекле авто. Очень информативно.

Загадки для взрослых

Попалась на глаза хорошая статья в газете "Аргументы недели", №32(523) 2016 С.Рязанов "Золушка Фольклора".  Про загадки.  http://argumenti.ru/toptheme/n552/463712   Вот несколько из приведенных в статье. Ответы опубликую чуть позже.   !!!!

Среди загадок встречаются такие, которые можно обозначить как «взрослые»
В меру испорченности :-)

«Против клети, на повети парень девушку лечИт, только палочка звенит» 18.

«Черно, мохнато, дерёт порато (очень, сильно, много. – Ред.)» 19.


«Пришёл мил, при всём народе повалил, хоть стыд, хоть срам, пуще хочется!» 20.


«Стоит баба на яру, расщеперила дыру, весь мир кормит, сама голодна» 21.


«Хай да махай, да в серёдку пихай, чи да мочи, да на край волочи!» 22.

 
«К празднику поехал порато весел, а с праздника приехал – голову повесил» 23.


«На печи горячо, на полатях скрипучо, на лавке тесно, под лавкой душно, а на столе грешно, а под столом смешно, на полу просто, на кровати хорошо» 24.


«Сахарный кусочек на блюде не бывал, а всяк его едал» 25.


«Апрошка, Апрошка! Скакала-скакала, да брюхо наскакала!» 26

 
«Разойму мохнушку, воткну голыша» 27.


«Днём висит, болтается, ночью в дырочку спущается» 28.


«Долга долгуша, куды пошла? – Острижена ж…па, тебе-то что?» 29

 
«Девушка худенька, дырочка узенька, пятеро пихают, пятеро держат» 30

среда, 19 июня 2019 г.

Осталась только буква "Х"

Швейцарский теннисист Роджер Федерер владеет массой титулов АТР. Но кроме них, есть в карьере победы над теннисистами, чьи фамилии начинаются на одну из 26 букв английского алфавита.
Недавно, после победы над немцем Оскаром Отте Федерер "закрыл" литеру "О".
Как сообщают СМИ, осталась только одна буква "Х".

Роджер Федерер почти собрал алфавитный "Большой Шлем" https://rg.ru/2019/05/30/rodzher-federer-pochti-sobral-alfavitnyj-bolshoj-shlem.html

Федереру осталось одержать одну победу, чтобы собрать алфавитный «Большой шлем»: Яндекс.Спорт https://yandex.ru/sport/story/Federeru_ostalos_oderzhat_odnu_pobedu_chtoby_sobrat_alfavitnyj_Bolshoj_shlem--9ed21f8f068e1cf12416ce717c6e4f28

Едят пельмени без тебя

Вспомнились сообщения о поисковых запросах по итогам прошлого года:

"Едят пельмени без тебя". Названы самые смешные поисковые запросы года: https://ria.ru/20181226/1548752812.html

Названы самые нелепые поисковые запросы россиян в 2018 году https://lenta.ru/news/2018/12/26/edyat_pelmeni_bez_tebya/

«Яндекс» назвал самые странные поисковые запросы уходящего года https://topdialog.ru/2018/12/26/jandeks-nazval-samye-strannye-poiskovye-zaprosy-uhodjashhego-goda/

Жмёте на кнопку, получаете запрос и думаете, к чему бы это https://yandex.ru/company/researches/2018/best-queries

А что интересного ищут сейчас? Попробуйте искать дгувшл

среда, 12 июня 2019 г.

Дивануться!

Рекламщики шустры на всякие новые слова. Чтоб диваны "толкунуть", можно словом "давануть"!

Можно совсем дивануться!


Давануть? Дивануть - какая муть!

вторник, 11 июня 2019 г.

Что такое ССРЯ?

Для справки

В Федеральном государственном бюджетном учреждении науки Институт русского
языка им. В. В. Виноградова РАН существует "Справочная служба русского языка" (ССРЯ).
По телефону +7 (495) 695-26-48 можно получить бесплатные консультации по вопросам, связанным с нормами и правилами русского языка. Часы работы: с 11:00 до 17:00 по рабочим дням.

понедельник, 10 июня 2019 г.

Химки и бандерлоги

Каждая война рождает и собственный язык, и собственный фольклор.
Газета ВЗГЛЯД собрала армейский жаргон и байки участников сирийской кампании. Химки и бандерлоги: жаргон и байки российских военных в Сирии

воскресенье, 9 июня 2019 г.

Куда вам? К удавам

Пассажир садится в такси.
- Куда вам?
- Нет, к удавам не мне не надо.
- Вы меня не так поняли. Куда вам надо?
- Ну, раз надо, так надо. Поехали к удавам!

пятница, 7 июня 2019 г.

четверг, 6 июня 2019 г.

СтОящие или стоЯщие?

Вот такой знак обнаружил в трамвае.


СтОящие или стоЯщие?
СтОящие пассажиры пусть держатся за поручни, а ничего не стОящие - могут не держаться.

среда, 5 июня 2019 г.

Галерея пишется с одним "Л"


Слово "галерея" пишется с одним "Л". Можете убедиться в этом, заглянув в любой словарь. А вот в английском языке - два "L" (Gallery). У тех, кто учит English существует соблазн написать "галлерея". Но по-русски, правильно все-таки "галерея".
Запомните, англичане!

понедельник, 3 июня 2019 г.

IZЮMiNKA (изюминка)

Есть такой магазин в торговом центре на Семёновской.
Очередная смесь латиницы с кириллицей.

IZЮMiNKA



Интересно, а буквы "М", "К", "А" на каком регистре?

воскресенье, 2 июня 2019 г.

А такое, вот, печенье - называется "чепенье"

Оригинальное кондитерское изделие и оригинальное название.
Две буковки переставили и получилось чепенье (chepenie).

пятница, 31 мая 2019 г.

Понапридумывают новых названий: чебурешки (почти Чебурашки),  фрутаминка,
сплошной новослов...


#новослов

четверг, 30 мая 2019 г.

Тонкости

Тонкости русского языка:
Отговорить - переубедить.
Отчитать - ругать.
Отпеть - уже поздно отговаривать и отчитывать.

Слова, слова...

Слова русского рэпа

Аналитики Яндекса провели исследование текстов русского рэпа. Оно доступно тут
Исследование вышло с пометкой «18+». Потому что "из песни слов не выкинешь".

среда, 29 мая 2019 г.

Оксюморон наяву

На одной из улиц столицы открыто заведение "оксюморон".  Вообще-то, "оксюморон" - это сочетание не сочетаемого. По Википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD  "оксюморон" - до кажущейся нелепости заострённое выражение, образное сочетание противоречащих друг другу понятий; остроумное сопоставление противоречивых понятий, парадокс; стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание не сочетаемого).



Судя по вывеске - пицца и кофе, паста и пиво.

Ещё раз про мат

Мат проник в русский язык вместе с сексом. И сделал его богаче https://lenta.ru/articles/2018/07/22/slovonabukvuh/
Большая запись лекции кандидата филологических наук, научного сотрудника филфака МГУ Ирины Качинской. Объясняется, как эротика проникала в русский язык, как некоторые слова однажды стали запретными.

вторник, 28 мая 2019 г.

Лингвист о языковых тенденциях в Интернете

Hi-Tech Mail.ru поговорил с профессиональным лингвистом Светланой Тамбовцевой о том, почему «лайк» проще, чем «нравится»...
«Заимствования — показатель здоровья языка, а не деградации нации». Что будет с русским языком https://hi-tech.mail.ru/review/chto-budet-s-russkim-yazykom/

Рейтинг матерящихся городов возглавила Пермь

Маркетинговая компания Zoom Market провела исследование и составила рейтинг городов по ругательству матом. На первом месте оказались жители Перми, Воронежа и Иваново. В десятку матерщинников вошли Оренбург, Тамбов, Челябинск, Кемерово, Брянск, Ростов-на-Дону и Липецк.

Рейтинг самых матерящихся городов России 2018 социологический опрос - Пресс релизы - от «МА ZOOM MARKET» http://www.mazm.ru/article/a-2081.html

понедельник, 27 мая 2019 г.

Богатый русский язык

Богатый русский язык:
писатель пишет,
ученик списывает,
директор подписывает,
писарь переписывает,
врач прописывает,
следователь записывает,
инспектор выписывает,
пристав описывает...

ЮНЕСКО о коренных языках

Общая численность коренных языков в мире - от пяти и шести тысяч
 
В ЮНЕСКО рассказали о защите коренных языков в России: https://ria.ru/20190519/1553612097.html
В ЮНЕСКО назвали число коренных языков мира - МК https://www.mk.ru/social/2019/05/19/v-yunesko-nazvali-chislo-korennykh-yazykov-mira.html
ЮНЕСКО проводит инвентаризацию коренных языков в мире https://news.ru/v-mire/yunesko-provodit-inventarizaciyu-korennyh-yazykov-v-mire/

суббота, 25 мая 2019 г.

С днем филолога!

25 мая - День филолога, российский профессиональный праздник всех, чья деятельность связана с филологией.
Из словаря Ожегова:
ФИЛОЛОГИЯ. -и, ж. Совокупность наук, изучающих духовную культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве. Славянская ф. || прил. филологический, -ая,-ое.
Из толкового словаря Даля:
Филология — ж. греч. языковеденье, наука или изученье древних, мертвых языков; изученье живых языков: лингвистика. Филологический факультет. Филолог, ученый языковед.
Статья Филология в Википедии
Филоло́гия (от др.-греч. φιλολογία, "любовь к слову")  - совокупность наук (язы­ко­зна­ния, тек­
сто­ло­гии, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ния, ис­точ­ни­ко­ве­де­ния, па­лео­гра­фии и др.), изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве.
Далее смотрите тут
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

Праздник отмечается выпускниками филологических факультетов, учителями русского языка и литературы, писателями и переводчикам, литературоведами, сотрудниками редакций и библиотек, всем, кто посвятил себя изучению и продвижению родного языка, литературы, русского контента.
В честь дня "Любви к слову" запущен блог slovotok, посвященный словам и смежным темам.

пятница, 3 мая 2019 г.

В этот день Владимир Даль представил Толковый словарь

3 мая в 1862 году Владимир Даль представил Толковый словарь живого великорусского языка.

Кубань 24 - Словарю Даля исполнилось 156 лет: http://kuban24.tv/item/slovaryu-dalya-ispolnilos-156-let-199674

3 мая, день в календаре и день в истории https://www.pravda.ru/society/calendar/may/02-05-2015/1206389-may_03-0/

Инфаград - День в истории. 3 мая 1862 год – Владимир Даль представил - словарь русского
языка http://infagrad.ru/vgd/journal.html?id=669 

Смотри наши словари
Словарь сокращений  https://slovotok.blogspot.com/p/blog-page.html

 Словарь дополнительных толкований некоторых слов https://slovotok.blogspot.com/p/blog-page_20.html