Созвучки

Чаще это касается иностранных слов, которые на русском языке слышатся иначе.

Калиостро - Коли остро!
грудинка - грудь инка
Буркина-Фасо - Юркина фасоль
котлета - код лета
вкусняшки - вкус Няшки
горбуша - горб Буша
Сумоиска - сумма иска
Абонемент - А Боня - мент
Маркитантка - марка танка