На музыку "Мы стояли на плоскости/ С переменным углом отражения" (песня из фильма Асса)
Не обращайте внимания на колкости
Стоя на твердой плоскости
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Где коромысло? Где коромысло?
Их здесь несколько штук, звучащих с таким измерением
На телефонный запрос, они отвечают смирением
Посмотреть бы на них вживую и виртуально
Все это глобально, все это глобально...
Литераторы сколько лет спорят о переводах песен "Аквариума" на русский язык.
Данный текст тоже вызывает вопросы у переводчиков, даже автоматических...
Не обращайте внимания на колкости
Стоя на твердой плоскости
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Где коромысло? Где коромысло?
Их здесь несколько штук, звучащих с таким измерением
На телефонный запрос, они отвечают смирением
Посмотреть бы на них вживую и виртуально
Все это глобально, все это глобально...
Литераторы сколько лет спорят о переводах песен "Аквариума" на русский язык.
Данный текст тоже вызывает вопросы у переводчиков, даже автоматических...
Комментариев нет:
Отправить комментарий