среда, 31 июля 2019 г.

Как это понимать?

Как это понимать? Иностранцу трудно.

Стой там - иди сюда!

Закрой рот - ешь!

- ?
- Да нет, пожалуй...


У нас зачастую слово «угу» является синонимом слов «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините».

А слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

вторник, 30 июля 2019 г.

Туда-обратно

Провёл лингвистический эксперимент. Перевод на English и обратно с помощью интернет переводчиков.

Например,
Ой, мороз, мороз,
Не морозь меня.
Не морозь меня,
Моего коня.


О, мороз, мороз,
Не замораживай меня.
Не замораживайте меня,
Мой конь.

Не морозь меня,
Моего коня,
Моего коня
Белогривого.


Не замораживайте меня,
Мой конь,
Мой конь
Белые ноги. :-)

суббота, 27 июля 2019 г.

Кто что читает

Самые популярные книги московских библиотек?

Попалось на глаза сообщение на Официальном сайте Мэра Москвы
Благородные доны и советские школьники: самые популярные библиотечные книги мая / Новости города / Сайт Москвы https://www.mos.ru/news/item/41421073/

В московских библиотеках подели итоги майского рейтинга книг:
взрослые чаще всего берут произведения Гузель Яхиной, Дины Рубиной,  Марио Варгаса Льосы,
а дети - Валентина Катаева, Антуана де Сент-Экзюпери и Виталия Губарева.

пятница, 26 июля 2019 г.

Незнайкины стихи

Я поэт. Зовусь Сергей.
С вас со всех по 100 рублей!

Я поэт. Зовусь Антон.
Подарите мне iPone!

Я поэт. Зовусь Антон.
От меня вам всем - понтон!

Я поэт. Зовусь Артём.
Со мной будет всё путём!

Я поэт. Зовусь Диман.
От меня вам всем - барабан!

Я поэт. Зовусь Василий.
Я сегодня очень сильный!

Я поэт. Зовусь Арсен.
Я великий бизнесмен!

Я поэт. Зовусь Андрон.
От меня вам - самогон!

Я поэт. Зовусь Лёней.
От меня вам - слон зелёный!

Я поэт. Я - Леонид.
От меня вам - динамит!

Я поэт. Зовусь Денис.
От меня вам всем - сюрприз!

Я поэт. Зовусь Арсений. Сочиняю как Есенин:/ Белая машина под моим окном / загудела утром, разбудив весь дом.

Я поэт. Зовусь Сашок.
От меня вам всем - горшок!

Я поэт. Я - Николай.
От меня - собачий лай!

Я поэт. Зовусь Илья.
От меня вам всем - ладья!

Я поэт. Зовусь Арсений.
От меня вам кекс "весенний"!!

Я поэт. Зовусь Валерка.
Вот вам лирика от клерка!

четверг, 25 июля 2019 г.

Дразнилки

 Из собрания обзывалок, детских дразнилок


Димон! Лови лимон!
Димас съел 100 колбас!
Дима ходит мимо

Толик - католик!

Эй, Вика! Меня не зли-ка!

Дядя Федя/ съел медведя/ На закуску/ съел лягушку

А Татьяна - вечно пьяна!

Глебушка, дай хлебушка!

Валера, неси фанеру!

Иван, налей в стакан!

Вася всех долбасит

Настя, Настя, Настя! От тебя одни несчастья.

Гарик, дай сухарик!
Степан, неси стакан
Степан, держи банан

Люба, слезай с дуба

суббота, 20 июля 2019 г.

ТМ: Кому или чья?

С давних пор издается советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал "Техника — молодёжи". Но не одно поколения читателей задается вопросом:
"Техника — молодёжи" (кому) или "Техника молодёжи" (чья)?
Дело в том, что на тире в тексте логотипа многие внимания не обращают. Да оно, как-то, не бросается в глаза.


Конечно, кто, как говорится в теме, скажет, однозначно "кому" - "Техника — молодёжи".

среда, 17 июля 2019 г.

Самые популярные имена для новорождённых в России

RT составил  рейтинг на основе данных региональных органов ЗАГС.
Самое популярное мужское имя в стране - Артём, а женское - София.

Названы самые популярные имена для новорождённых в России — РТ на русском https://russian.rt.com/russia/news/618385-imena-novorozhdyonnyh-rossiya

Анекдот в тему:
Моя мама вышла замуж за итальянца, поэтому меня назвали Бэлла. Потом мы переехали в Россию. И тут я пошла в школу и думала, что все будут завидовать моему красивому итальянскому имени. А знаете, что случилось в первый же день?
Мне дали кликуху БЕЛЯШ!

вторник, 16 июля 2019 г.

Про стишки-пирожки

"Это четверостишие, не обязательно смешное, написанное четырёхстопным ямбом, строчными буквами, без знаков препинания, с отсутствием явных рифм, но воистину со смыслом!"
группа «Пирожки +» https://vk.com/perawki

К сожалению, автор проекта Владислав Кунгуров, нас покинул.
https://vk.com/perawki?w=wall-28122932_86417

суббота, 13 июля 2019 г.

Самые красивые имена

Журнал Wunderweib опубликовал топ-5 самых красивых русских женских и мужских имен.
Алексей, Николай, Максим, Вадим, Никита
Алина, Полина, Дарья, Мила, Виктория


Павлины и Алеши: немцы выбрали самые красивые русские имена https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2019/06/a_12407653.shtml

Немецкий журнал назвал самые красивые русские имена: https://ria.ru/20190611/1555468499.html

Алексей, Николай, Максим, Вадим, Никита
Алина, Полина, Дарья, Мила, Виктория

пятница, 12 июля 2019 г.

Ошибочки. Шесть в одном документе

Самый молодой депутат Госдумы Василий Власов едва ли сдал бы ЕГЭ
https://twitter.com/alla91748059/status/1078285701916053504

Депутат сделал 6 ошибок в коротком документе. И они не по Фрейду https://medialeaks.ru/2712gdnz-oshibochka-deputata/

Самый молодой депутат Госдумы нашел оправдание орфографическим ошибкам https://lenta.ru/news/2018/12/27/deputat/

Лучшие тексты для подростков


Названы лучшие современные тексты для подростков, сообщает журнал «ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ. Навигатор в мире книг» 
Совет экспертов Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» объявил список. См тут http://chitaem-vmeste.ru/news/nazvany-luchshie-sovremennye-teksty-dlya-podrostkov