понедельник, 30 декабря 2019 г.

Еще созвучки

катомка - Кот Томка
разметка - раз метка, два метка...
Фонтанка - Фон танка


- ИщИте!
- Дай наводку.
- На водку и на пиво дам, когда найдете.

воскресенье, 29 декабря 2019 г.

Филологи не махают

Как определить на расстоянии филолога? Помахайте рукой.
Тот, кто махает в ответ, то это не филолог.
Филологи в ответ машут.

суббота, 28 декабря 2019 г.

Ъ

В последнее время пошла такая тенденция, твердый знак ставят на конце слова в названии.
Даже если это не было предусмотрено дореволюционной орфографией. "Косят" под старину, купеческие обычаи.

Теплоход "КолесовЪ" на Москве реке



Теплоход "КолесовЪ" на Москве реке



Магазин "МясновЪ" на Первомайской

магазин "МясновЪ" на Первомайской


Ресторан "СаратовЪ" в Гостинном дворе
ресторан "СаратовЪ" в Гостинном дворе


Масло "СыроваровЪ и МасловЪ"


Масло "СыроваровЪ и МасловЪ"

С "Ъ" вкуснее?

среда, 25 декабря 2019 г.

суббота, 21 декабря 2019 г.

Где ставить точку

По радио слушал спортивные новости.  В одном месте комментатор запнулся, вроде сделал паузу. Точка в тексте. А вроде нет... Звучит двояко, зависит от того, где ставить точку.

Наши спортсмены вернулись с чемпионата мира во Франции. 
Без медалей. Никто не остался.
или
Наши спортсмены вернулись с чемпионата мира во Франции. 
Без медалей никто не остался.

Как в мультике: Казнить нельзя помиловать

среда, 18 декабря 2019 г.

Каг таг?

Из переписки:
-  Каг пишеца: видешь или видишь?
- Видишь. Но я бы на твоём месте сначала разобрался со словом «каг».
- А что не таг?

вторник, 17 декабря 2019 г.

Патриарх Nikon

Одна высокобразованная в области истории девушка в нашем офисе слышала мой разговор с другим сотрудником по поводу фототехники. Про оптику, свет, про вечный спор поклонников Canon и Nikon.
- А я думала вы про патриарха Никона говорите, - сказала она.

Историю прислал И.Т.

воскресенье, 15 декабря 2019 г.

Не только "Алло"

Возвращаясь к теме "телефонных ответов". Добавим в список.

- И хто там?
- Вам кого?
- Ну чего звоним?
- В чём дело? Чего звоним?
- Что надо?
- Переключаю!
- Весь во внимании!



В твиттере тема АЛЛО есть тут https://twitter.com/luedik/status/1188915791779024901

четверг, 12 декабря 2019 г.

понедельник, 9 декабря 2019 г.

Словарь угроз

В интервью "Российской газете" проректор РГГУ Вера Заботкина рассказала, почему оскорбление в адрес родного языка — одно из самых травмирующих.

Трудно быть ботом. Российская газета - Федеральный выпуск № 276(8034) стр.8 https://rg.ru/2019/12/05/pochemu-oskorblenie-v-adres-rodnogo-iazyka-odno-iz-samyh-travmiruiushchih.html
 
Изучив множество политических, художественных и исторических текстов начиная с 1812 года, ученые составили огромный электронный словарь вызовов и социокультурных угроз, которые травмируют носителя русского языка.

2019. Слово года

Экспертная группа Института Пушкина назвала Слово года. В 2019 году были отмечены сразу два слова: пожар и протест. (Адрес материала на сайте Института https://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=25143)


Слово пожар использовалось в 5 раз чаще, слово протест выросло по частотности в 3 раза.Всплеск частотности слова пожар обусловлен двумя событиями – пожар с Соборе Парижской Богоматери и пожары в Сибири. 
 
Частотность слова протест также подпитывалось вниманием сразу к нескольким событиям – протестам в Париже, Гонконге, Москве.

Подражая Гребенщикову

На музыку "Мы стояли на плоскости/ С переменным углом отражения" (песня из фильма Асса)

Не обращайте внимания на колкости
Стоя на твердой плоскости
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Где коромысло? Где коромысло?
Их здесь несколько штук, звучащих с таким измерением
На телефонный запрос, они отвечают смирением
Посмотреть бы на них вживую и виртуально
Все это глобально, все это глобально...


Литераторы сколько лет спорят о переводах песен "Аквариума" на русский язык.
Данный текст тоже вызывает вопросы у переводчиков, даже автоматических...

суббота, 7 декабря 2019 г.

На извилистом берегу моря стоит большое лиственное дерево породы дуб

На извилистом берегу моря стоит большое лиственное дерево породы дуб.
На дереве висит цепь из благородного металла желтого цвета Au.
Круглосуточно по этому ювелирному изделию высокообразованный самец семейства кошачьих отряда хищных класса млекопитающие осуществляет круговое движение.
При движении против часовой стрелки он издает мелодичные голосовые звуки.
При движении в противоположную сторону рассказывает неправдоподобные истории.

Как вы думаете, о какое произведение имел ввиду автор текста?
Ответ смотрите тут-->

пятница, 6 декабря 2019 г.

дохни


Интерпретация магазинной вывески на тему старой русской поговорки:
"отдОхнем, когда подОхнем!"

четверг, 5 декабря 2019 г.

Экспорт русских слов

Что из русского языка заимствуется другими языками. 
Публикация в журнале "ОГОНЕК".
Русский как английский // Новости культурно-языкового экспорта в примерах и наблюдениях https://www.kommersant.ru/doc/4171077
Это не только sputnik, shapka, vodka, matrioshka, kalashnikov, perestroika и т.д.
Из последних - это krysha и otkat.

понедельник, 2 декабря 2019 г.

Школьная тема

Подборка на школьную тему. Ждем каникулы.

Музыкальное отношение к занятиям - все по барабану!

Учительница сказала, что я плохо знаю математику и поставила в дневник какую-то цифру.

На ТВ одна из программ посвящена скандалу. Школьники трогали уборщицу за половую тряпку.

- Мама, а разве можно ругать человека за то, что он не делал?
- Нет, конечно.
- Я уроки не сделал.

На уроке истории в 7Б зафиксирован рекорд длительности сна. Вовочка заснул в XV веке, а проснулся в XIX веке.

Школьник попал молотком по пальцу трудовика. "Пять!". По крайней мере, ему так послышалось.

Если не знаешь как писать - "Здесь" или "Сдесь", пиши "тут".

Где найти справедливость?  В словаре, на букву "с". 
Если нет, значит её нет.